-
1 Abspannseil
натяжной трос -
2 Zugseil
сущ.1) общ. (тяговый) канат2) тех. тяговый канат3) стр. натяжной трос4) артил. боевой шнур, спусковой шнур5) горн. натяжной канат6) дор. ведущий канат, ведущий трос7) текст. бечева, канат8) электр. тяговый трос, трос для протягивания кабеля (в канал трубопровода)9) дер. трелёвочная петля, чокер, тяговый канат (канатной дороги), тяговый трос (лебёдки)10) кинотех. трос лебёдки (напр., экранного занавеса) -
3 Abspannseil
сущ.1) тех. вантовая растяжка, канатная оттяжка, канатная растяжка, натяжной канат, натяжной трос, тросовая оттяжка, вант (а)2) артил. оттяжка, оттяжной трос3) дор. ванта4) электр. натяжной тросе5) нефт. оттяжной канат, растяжка6) дер. боковая расчалка (гибкая) -
4 Spannseil
сущ.1) общ. натяжной канат, растяжка, расчалка, натяжной трос.2) авиа. стяжной трос3) тех. арматура из пучка проволок, оттяжка, вант (а), арматура из пучка тросов (для предварительно напряженных железобетонных конструкций)4) стр. арматура из пучка тросов для предварительного напряжения, ванта, напрягающая ванта, расчаливающий канат, арматурный пучок (для предварительного напряжения конструкций), арматура из пучка проволок для предварительного напряжения, канат для оттяжки5) нефт. оттяжной канат6) дер. ванты -
5 Spanndraht
сущ.1) авиа. растяжка, расчалочная проволока2) тех. арматурная проволока для предварительно напряжённых железобетонных конструкций, проволочная оттяжка, расчалка, расчалочный трос, (проволочная) растяжка3) стр. проволочная стяжка, проволока для предварительно напряжённых конструкций5) электр. натяжная проволока, натяжной трос, проволочная растяжка -
6 Zugleine
сущ.1) общ. буксирный канат, постромка, бечева2) горн. натяжной канат, натяжной трос -
7 Abspannseil
n1) канатная [вантовая] растяжка; (канатная) оттяжка; вант(а)2) натяжной трос, натяжной канат -
8 Spannseil
n1) натяжной канат, натяжной трос2) канат для оттяжки, расчаливающий канат, растяжка, оттяжка; вант(а) -
9 Abspannseil
n вант м.; ванта ж.; вантовая растяжка ж.; канатная оттяжка ж.; канатная растяжка ж.; натяжной канат м.; натяжной трос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abspannseil
-
10 Spannseil
n арматура ж. из пучка проволок (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций); арматура ж. из пучка тросов (для предварительно напряжённых железобетонных конструкций); ванта ж.; канат м. для оттяжки; натяжной канат м.; натяжной трос м.; оттяжка ж.; растяжка ж.; расчаливающий канат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannseil
-
11 Verankerungsseil
-
12 Verankerungsspannseil
сущ.ж.д. анкеровочный трос, натяжной трос анкеровки (контактной сети)Универсальный немецко-русский словарь > Verankerungsspannseil
-
13 Zugdraht
сущ.1) воен. натяжная проволока2) тех. натяжной трос3) стр. тяговый трос4) текст. проволочная тяга5) сигн. протяжка (труба с протяжкой) -
14 Abspanntrosse
сущ.стр. натяжной трос, оттяжка -
15 Querspanndrahl
сущ. -
16 Querspanndraht
сущ. -
17 Zugtrosse
сущ.стр. натяжной трос -
18 Abspannseil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abspannseil
-
19 Querspanndraht
m ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Querspanndraht
-
20 Verankerungsspannseil
n ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verankerungsspannseil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
натяжной трос — натяжной канат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы натяжной канат EN span rope … Справочник технического переводчика
натяжной трос (ключа для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catline … Справочник технического переводчика
ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДРАГЛАЙН — канатно скребковый экскаватор, машина для земляных работ, состоящая из ковша, свободно подвешенного на подъемном тросе к стреле, вращающейся в горизонтальной плоскости вместе с корпусом машины, размещенной на гусеничном ходу. 1 стрела; 2… … Технический железнодорожный словарь
Монтаж лэп под тяжением — Метод монтажа ЛЭП Под тяжением современный метод монтажа Линий Электропередач без раскатки провода по земле. Содержание 1 Технология 2 Виды техники для монтажа ЛЭП … Википедия
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия